Hide-a-Lite Valaistus

Matalarakenteinen, suunnattava alasvalo, joka sopii asennettavaksi 28 mm harvalaudoitukseen ja hyväksytty asennettavaksi suoraan eristettä vasten. 6 kpl.

Matalarakenteinen ja suunnattava ulkovalaisin Comfort-sarjaan, asennuskorkeus vain 40mm. Kaikki osat IP44-luokiteltu ja hyväksytty asennettavaksi avoimiin kattorakenteisiin tai suoraan eristettä vasten. Reikä 73-85 – täydellinen saneeraustöissä. Asennusvalmis vaihehimmennettävällä ohjaimella, kytkentärasialla ketjutusliittimin sekä ruuvittomalla vedonpoistolla kaapelille ja 16mm taipuisalle suojaputkelle. Himmennettävä monilla markkinoiden tavallisimmista himmentimistä.

Heijastintekniikalla ja syvälle upotetulla valonlähteellä varustettu alasvalo, joka on hyväksytty asennettavaksi suoraan eristettä vasten. Antaa huomaamattoman ja häikäisemättömän valon erittäin hyvällä värintoistolla, jopa Ra >95.

Alasvalo, jonka hajontakulma on 70°. Alasvalossa on jäähdytyslaippaan integroidut pikaliittimet, joten nykyistä johdotusta voidaan käyttää. Monissa tapauksissa voidaan käyttää myös olemassa olevia muuntajia ja himmentimiä. 1202 Multi -valaisimen jännite on 12 V AC/DC, himmennys vain AC.

Minialasvaloille, tavallisille matalakokoisille alasvaloille ja matalakokoisille LED-valaisimille suunniteltu suojakansi. Kansi on valmistettu ympäristöystävällisestä PA6-polyamidista, joka on V0-luokiteltu ja kestää Intertekin varmentaman 950 °C: n hehkulangan testin. Spot Guard Gles on helppo asentaa 28x70 mm: n spar-paneelin (cc 30 cm) väliin klikkauskiinnikkeillä ilman diffuusioesteen puhkeamista.

Alasvalo, jonka hajontakulma on 70°. Alasvalossa on jäähdytyslaippaan integroidut pikaliittimet, joten nykyistä johdotusta voidaan käyttää. Monissa tapauksissa voidaan käyttää myös olemassa olevia muuntajia ja himmentimiä. 1202 Multi -valaisimen jännite on 12 V AC/DC, himmennys vain AC.

LED-valaisin, vain 9 mm asennuskorkeuden ansiosta täydellinen ratkaisu kaappeihin ja hyllyjen alle keittiössä ja kylpyhuoneessa. Energiatehokas LED-valonlähde 2 W, 55° valokeila. Korvaa vastaavat 10 W halogeenimallit 80 % energiansäästöllä. Valaisinkotelo kestävää alumiinia. Mukana 2 m kaapeli pikaliittimellä, kytketään 12 V DC LED-muuntajaan rinnankytkennällä, valoa voidaan säätää LED-himmentimellä. Korotusrengas pinta-asennukseen saatavana tarvikkeena.

Muunnin sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä. Säätää ja ohjaa helposti monentyyppisiä LED-valonlähteitä.

LED-muuntaja sisäisellä himmennystoiminnolla. Hybriditekniikka tuottaa välkkymätäntä valoa, täyttää IEEE 1789 -vaatimukset. 100–25 % AM-himmennys ja 25–1 % PWM @ 2 kHz -himmennyksellä tai 100 % PWM-tekniikalla.

Himmennettävä LED-alasvalo, IP44 12V AC/DC liitäntään. Suunnattava valaisin asennettavaksi kojerasiaan tai normaalisti 57 - 60 mm:n aukkoon kiristysjousilla. Taustakappaleeseen integroitujen pikaliittimien ansiosta voidaan käyttää nykyisiä johtoja, muuntajia ja himmentimiä, kun korvataan vanhat halogeenivalaisimet. 12 V AC/DC liitäntä (himmennettävä vain AC:n yhteydessä). Voidaan himmentää tavallisella himmentimellä.

Pieni, upea ja korkealaatuinen pienoisalasvalo sisäkäyttöön. Mukana integroitu pikaliitin helppoon ja kätevään sarjaankytkentään, poistaa ulkoisten jatkoliitosten tarpeen, minimoi virhemahdollisuudet ja yksinkertaistaa vianetsintää. Upotettu valopiste tekee valaisimesta häikäisemättömän. Hyvä vaihtoehto kohteisiin, joihin halutaan 15 asteen valokeila. Soveltuu sisustusvalaisimeksi ikkunasyvennyksiin ja kalusteisiin upotettuna.

Himmennettävä 4W: n alasvalo edistyksellisellä heijastintekniikalla mahdollistaa hienovaraisen ja himmennetyn valon sekä hyvän värintoiston. Kaunis koristevalaisimena yksin tai ryhmissä. Tuottaa 230 lm: n valovirran 2700 K: n värilämpötilassa. Valon sirontakulma on 45°.

Upea pienoisalasvalo 10 kpl pakkauksessa, mukana karbiinihaka työhousuihin tai tikkaisiin kiinnittämistä varten. Integroitu pikaliitin helppoon ja kätevään sarjaankytkentään, poistaa ulkoisten jatkoliitosten tarpeen, minimoi virhemahdollisuudet ja yksinkertaistaa vianetsintää. Soveltuu upotettuna asennettavaksi ikkunasyvennyksiin ja kalusteisiin tai pinta-asennukseen Core Smart -korotusrenkaan avulla. Säästä aikaa ja pakkausmateriaalia.

Sarja koristeellisia valaisimia, jotka kuluttavat vähän sähköä ja tuottavat terassille energiatehokkaan valaistuksen. Luomalla ulkovalaistuksella hauskoja tehosteita lisäät myös turvallisuutta talon ympärillä. Mukana 2 kpl 0,5m kumikaapelia ruuviliittimillä. Sarjaan sisältyy 4kpl valaisimia, 3 kpl 1 m jatkokaapeleita pikaliittimellä sekä 1 kpl IP44 plug-in-muuntaja 5 m johdolla. Voidaan käyttää yhdessä Spotlight Gardenin kanssa yhteisen kytkentäjärjestelmän ansiosta.

Himmennettävä monitoiminen 230V yleisalasvalo Comfort-linssillä. Twist-toiminnon ansiosta sitä voidaan kiertää 2x150° ja valaisinkehystä kallistaa 30° – sopii erinomaisesti, kun haluat suunnata valon tai asentaa sen esimerkiksi avoimeen kattorakenteeseen.

Himmennettävä alakaapin valaisin lineaarisella valolla, kolmella pituudella ja pistorasioilla kummallakin puolella. Täydellinen korvaaja loisteputkivalaisimille tai uusasennuksiin.

Näppärä, helposti asennettava ja sunnaattava alasvalo, 230V. Sisältää Comfort-linssin, vaihehimmennettävän ohjaimen ja valaisinkoteloon integroidun ketjutettavan pikaliittimen. Mukautettu katto- ja kytkentärasioihin. Avaimenreikäasennus tai asennus suoraan eristeeseen mukana toimitetun ISO-kuvun avulla. Rasian pienin syvyys: 43 mm. Monipuolinen ja energiatehokas jälkiasennusvalaisin, joka mahtuu pieneen tilaan ja sopii valettavaksi betonikattoon rasian avulla.

Tehokas ja matalarakenteinen, sopii asennettavaksi 28 mm harvalaudoitukseen ja 13 mm kipsilevyyn ja se on hyväksytty asennettavaksi suoraan eristettä vasten. Helposti asennettava, suunnattava valaisin modernilla ulkoasulla.

Valkoinen 4 W: n, 2700 K: n ja 230 lm: n kallistettava pieni aksenttivalaisin, jossa on pitkälle kehitetty heijastinteknologia.

Huomaamaton, upotettu ja vaihehimmennettävä 230 V-valaisin. Kojerasiaan sopiva seinävalaisin, joka luo lattialle selkeitä valokuvioita.

Himmennettävä perusvalaisin valonjakaumalla 50/50, sopii erinomaisesti toimistoihin ja pieniin tiloihin. Runko ja päädyt valkoiseksi lakattua alumiinia.

Scout G2 Sign on täydellinen valaistusratkaisu nopeaan ja helppoon asennukseen ja tarjoaa varren kytkentärasialla ja valaisimella yhdessä. Helpottaa kylttien ja julkisivujen valaisemista.

Optic G2 Quick ISO on alasvalo modernilla LED- ja heijastintekniikalla sekä häikäisemättömällä valokuviolla. Matalarakenteinen, sopii täydellisesti 28 mm:n harvalaudoitukselle ja 13 mm:n kipsilevylle. Moduulijärjestelmän ansiosta voit helposti purkaa valaisimen osiin ja säästää aikaa jos valonlähde on vaihdettava.

Pieni LED-spottivalaisin sekä sisä- että ulkoasennukseen. Kätevä integroitu pikaliitin, joka helpottaa sarjaankytkentää, poistaa ulkoisten jatkoliitosten tarpeen ja minimoi virhemahdollisuudet. Soveltuu erinomaisesti uppo- tai pinta-asennukseen esim. räystään alapintaan ja kylpyhuoneeseen. Vakiona IP44 alapuolelta ja käytettäessä mukana toimitettavaa silikonitiivistettä IP44 kauttaaltaan. Ohjain tilataan erikseen joko himmennettävänä tai ei-himmennettävänä.

Täydellinen sarja, jonka avulla on helppo asentaa huomaamattomia ja tunnelmallisia pieniä valopisteitä saunan valaistukseksi. Harjatusta teräksestä valmistetut valaisimet, joissa on mukautettu valon virtaus häikäisyn estämiseksi.

Matalarakenteinen minialasvalo IP44, integroitu pikaliitin helppoon ja kätevään sarjaankytkentään, poistaa ulkoisten jatkoliitosten tarpeen ja minimoi virhekytkennät. Energiatehokas 3,2W/350mA korvaa 25-30W halogeenivalaisimet, erittäin hyvä värintoisto, Ra>90. Sopii erinomaisesti uppoasennukseen kaappeihin, hyllyihin tai syvennyksiin jne. Korotusrengas ja kolmion mallinen korotuskehys tarvikkeena pinta-asennukseen. Mukana 2 metrin kaapeli miniliittimillä.

Comfort G4 Quick ISO Tilt on alasvalo linssitekniikalla, sillä on suuri valomäärä sekä ISO-kupu. Matalarakenteinen, sopii täydellisesti 28 mm:n harvalaudoitukselle ja 13 mm:n kipsilevylle. Hyväksytty asennukseen suoraan eristettä vasten. Moduulijärjestelmän ansiosta voit helposti purkaa valaisimen osiin ja säästää aikaa jos valonlähde on vaihdettava.

Comfort G4 Quick ISO Tilt on alasvalo linssitekniikalla, sillä on suuri valomäärä sekä ISO-kupu. Matalarakenteinen, sopii täydellisesti 28 mm:n harvalaudoitukselle ja 13 mm:n kipsilevylle. Hyväksytty asennukseen suoraan eristettä vasten. Moduulijärjestelmän ansiosta voit helposti purkaa valaisimen osiin ja säästää aikaa jos valonlähde on vaihdettava.

Pieni, upea ja korkealaatuinen pienoisalasvalo sisäkäyttöön. Mukana integroitu pikaliitin helppoon ja kätevään sarjaankytkentään, poistaa ulkoisten jatkoliitosten tarpeen, minimoi virhemahdollisuudet ja yksinkertaistaa vianetsintää. Upotettu valopiste tekee valaisimesta häikäisemättömän. Hyvä vaihtoehto kohteisiin, joihin halutaan 120 asteen valokeila. Soveltuu sisustusvalaisimeksi upotettuna ikkunasyvennyksiin, hyllytasoille ja kalusteisiin tai pintaan asennettuna tarvikkeena saatavan Core Smart -korotusrenkaan avulla.

Pieni, upea ja korkealaatuinen pienoisalasvalo sisäkäyttöön. Mukana integroitu pikaliitin helppoon ja kätevään sarjaankytkentään, poistaa ulkoisten jatkoliitosten tarpeen, minimoi virhemahdollisuudet ja yksinkertaistaa vianetsintää. Upotettu valopiste tekee valaisimesta häikäisemättömän. Hyvä vaihtoehto kohteisiin, joihin halutaan 45 asteen valokeila. Soveltuu sisustusvalaisimeksi upotettuna ikkunasyvennyksiin ja kalusteisiin tai pintaan asennettuna tarvikkeena saatavan Core Smart -korotusrenkaan avulla.

1,2 W mini-alasvalo integroidulla pikaliittimellä yksinkertaistettuun ja älykkääseen sarjakytkentään. Poistaa hankaluudet ulkoisten liitosten kanssa, minimoi vikojen lähteet ja helpottaa vianetsintää. Tuottaa 40 lm: n valovirran 3000 K: n värilämpötilassa, sirontakulma 45°. IP44.

Pieni LED-valaisin energiatehokkaalla LED-valonlähteellä 1,2 W / 350 mA, 60° linssi. Helppo asennus joustavaan putkeen 16 tai aukkoon 16-20 mm mukana tulevien jousten avulla. Koristevalaistukseen upotettuna hyllyissä ja ikkunasyvennyksissä yleisissä tiloissa ja kotona. Mukana 2 m esiasennettu kaapeli. Kytketään vakiovirtaohjaimeen, sarjaankytkentä plus-miinus. Ohjain tilataan erikseen himmennyksellä tai ilman.

Koristeelliset porrasvalot, jotka kuluttavat vähän energiaa. Portaiden tehokkaaseen valaisuun esimerkiksi terasseilla. Toimitetaan kahdella 0,5 m kumikaapelilla ruuviliittimin. Tarvikkeena saatavana muuntaja ja jatkokaapeli, 1 tai 5 metriä. Voidaan käyttää yhdessä Spotlight Gardenin ja Decklight Gardenin kanssa yhteisen kytkentäjärjestelmän ansiosta.

Koristeellinen porrasvalosarja, joka kuluttaa vähän energiaa. Portaiden tehokkaaseen valaisuun esimerkiksi terasseilla. Sarjaan sisältyy 4 kpl IP67-valaisimia, 3 kpl 1 m jatkokaapeleita pikaliittimellä sekä 1kpl plug-in-muuntaja 5 m johdolla. Voidaan käyttää yhdessä Spotlight Gardenin ja Decklight Gardenin kanssa yhteisen kytkentäjärjestelmän ansiosta. Muuntajaan voidaan kytkeä enintään 12 valaisinta.

Ajattomasti muotoiltu seinävalaisin, valaisee alas. LED COB, jonka heijastinoptiikka ja loppuun asti ajateltu muotoilu tuottavat upean valokuvion ja hyvän valomukavuuden. Erillinen taustakappale kaksoisläpiviennillä sekä pikaliittimet ketjutusmahdollisuudella helppoa asennusta varten. IP55-luokitus sekä anodisoitu ja jauhemaalattu valaisinrunko koviin sääolosuhteisiin. Mukana toimitetaan sisäänrakennettu ohjain ja korokkeet kaapelin pinta-asennusta varten.

Muotoilultaan klassinen seinävalaisin suuriin ja pieniin julkisivuihin. Luo laajan valokuvion ja valaisee sekä seinän että maan.

Toiminnallinen upotettava asennuskotelo, halogeenivapaata muovia (V0), johon ohjaimet voi koota yhteen paikkaan. Asennetaan esim. koolausten väliin. Asenna ohjaimet mukana tuleviin DIN-kiskoihin tai kiinnitä ne suoraan asennuslevyyn. Läpiviennit, 4x16mm ja 1x20mm, kaikilla sivuilla helpottavat asennusta. Asennuskotelo on helppo piilottaa maalaamalla tai tapetoimalla peitekansi. Mukana 2 DIN-kiskoa, 1 asennuslevy ja 1 kansi.

Matalarakenteinen, suunnattava alasvalo, sopii asennettavaksi 28 mm harvalaudoitukseen ja hyväksytty asennettavaksi suoraan eristettä vasten. Asennusaukko 55-63 mm – täydellinen vanhojen halogeenivalojen korvaaja jälkiasennuksessa.

Sopii kojerasiaan, joten liitäntälaite on erittäin helppo sijoittaa. Malli soveltuu vakiovirralle.

350 mA LED-valonlähteille suunniteltu muunnin. Kojerasiaan tai vastaavaan asennettavaksi.

Yksinkertainen ja tyylikäs seinävalaisin, joka valaisee julkisivua ja antaa kutsuvan vaikutelman. Valaisimella on IP65-luokitus ja kestävä pintakäsittely sekä hiekkapuhallettu viimeistely värissä valkoinen, harmaa tai antrasiitti.

Matalarakenteinen valaisin Comfort-sarjaan, asennuskorkeus vain 32mm, Nemko-hyväksyntä asennukseen suoraan eristettä vasten. Uusin LED-tekniikka ja Comfort-linssi antaa loistavan valonlaadun ja hyvän valomukavuuden. Jäljittelee halogeenin “lämpimiä" ominaisuuksia himmennettäessä. Toimitetaan asennusvalmiina vaihehimmennettävällä ohjaimella, pikaliittimillä ketjutukseen sekä vedonpoistolla kaapeliin sekä taipuisaan suojaputkeen, 16mm. Himmennettävä monilla markkinoiden tavallisimmista himmentimistä.

Kätevä 6-pakkaus himmennettäviä ja monitoimisia 230V -yleisalasvaloja Comfort-linssillä. Twist-toiminnon ansiosta sitä voidaan kiertää 2x150° ja valaisinkehystä kallistaa 30° – sopii erinomaisesti, kun haluat suunnata valon tai asentaa sen esimerkiksi avoimeen kattorakenteeseen.

Upea pienoisalasvalo 10 kpl pakkauksessa, mukana karbiinihaka työhousuihin tai tikkaisiin kiinnittämistä varten. Integroitu pikaliitin helppoon ja kätevään sarjaankytkentään, poistaa ulkoisten jatkoliitosten tarpeen, minimoi virhemahdollisuudet ja yksinkertaistaa vianetsintää. Soveltuu upotettuna asennettavaksi ikkunasyvennyksiin ja kalusteisiin tai pinta-asennukseen Core Smart -korotusrenkaan avulla. Säästä aikaa ja pakkausmateriaalia.

LED-kisko valkoiseksi maalattua alumiinia, suuri valomäärä, hyvä värintoisto ja pisteetön valontuotto. Asennetaan kaksipuolisella teipillä, ruuveilla tai piilokiinnikkeillä. Ihanteellinen vaihtoehto loisteputkille ja alasvaloille yläkaappien alle. Voidaan ketjuttaa 4 metriin asti jatkoliittimellä ja/tai ketjutusjohdoilla. Mukana toimitetaan 2 metrin liitäntäjohto, 25 cm:n ketjutusjohto, jatkoliitin ja kiinnikkeet. Kytketään 24 VDC LED-muuntajaan. LED Extend G2 Corner saatavana 90° asteen kulmia varten. Ketjutettava Touch-himmennin saatavana tarvikkeena.

Muunnin, jolla voi säätää valoja 230 V-puolella tavallisella himmentimellä tai sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä palautusjousella varustetulla painikkeella.

Ajattomasti muotoiltu seinävalaisin, valaisee alas. GU10-kannan ansiosta värilämpötila ja valoteho voidaan valita vapaasti. Erillinen taustakappale kaksoisläpiviennillä sekä pikaliittimet ketjutusmahdollisuudella helppoa asennusta varten. IP55-luokitus sekä anodisoitu ja jauhemaalattu valaisinrunko koviin sääolosuhteisiin. Mukana toimitetaan korokkeet kaapelin pinta-asennusta varten.

Optic G2 Quick ISO on alasvalo modernilla LED- ja heijastintekniikalla sekä häikäisemättömällä valokuviolla. Matalarakenteinen, sopii täydellisesti 28 mm:n harvalaudoitukselle ja 13 mm:n kipsilevylle. Moduulijärjestelmän ansiosta voit helposti purkaa valaisimen osiin ja säästää aikaa jos valonlähde on vaihdettava.

Siirtokaapelit Garden-mallistoon, sovitin vanhasta uuteen kytkentään ja päinvastoin.

Matalarakenteinen minialasvalo IP44, integroitu pikaliitin helppoon ja kätevään sarjaankytkentään, poistaa ulkoisten jatkoliitosten tarpeen ja minimoi virhekytkennät. Energiatehokas 3,2W/350mA korvaa 25-30W halogeenivalaisimet, erittäin hyvä värintoisto, Ra>90. Sopii erinomaisesti uppoasennukseen kaappeihin, hyllyihin tai syvennyksiin jne. Korotusrengas ja kolmion mallinen korotuskehys tarvikkeena pinta-asennukseen. Mukana 2 metrin kaapeli miniliittimillä.

Tehokas alasvalo IP44, sopii yhtä hyvin yleisvalaistukseen kotitalouksissa sekä julkisissa tiloissa. Valaisimen asennusreiän koko Ø73-84mm. Voidaan asentaa 28mm harvalaudoituksen 13mm kipsilevyyn Ø90 mm reiällä. Mukana vaihehimmennettävä ohjain, 3-napainen pikaliitin ketjutusta varten sekä vedonpoisto kaapelille tai taipuisalle 16mm:n suojaputkelle. Himmennettävä monilla markkinoiden tavallisimmista himmentimistä.

Matalarakenteinen ja suunnattava Comfort-sarjan alasvalo ulkokäyttöön, sisältää esiasennetun himmennettävän GU10-valonlähteen. Erittäin yksinkertainen asennus helppokäyttöisen, 3-napaisella pikaliittimellä varustetun kytkentärasian ansiosta; mahdollistaa ketjutuksen ja asennuksen ilman työkaluja. Vakiona 2 kpl liittimet 16 mm suojaputkelle, joihin putki napsautetaan kiinni. Tarvittaessa helppo vaihtaa holkkitiivisteeseen kaapelille. Helppo valonlähteen vaihto irrotettavan valaisinrenkaan ansiosta. Himmennettävissä monilla markkinoiden tavallisimmista himmentimistä.

8 W: n, 2700 K: n ja 640 luumenin modernisti muotoiltu alasvalo kulhon muotoisella heijastimella. Korkeat valovirrat ja syvälle sijoitettu valonlähde tarjoavat häikäisemättömän valon.

Kytkentäjohto 2x0,5 mm 20 m Hide-a-lite valaisinsarjoille Core Smart ja 12-Smart.

Pieni, upea ja korkealaatuinen pienoisalasvalo sisäkäyttöön – suunnattavissa 30°. Kaunis sisustusvalaisin syvennyksiin ja kattoon, kun valoa halutaan suunnata.

Pieni LED-valaisin energiatehokkaalla LED-valonlähteellä 1,2 W/350 mA, 45° linssi. Helppo asennus joustavaan putkeen 16 tai aukkoon 16-20 mm mukana tulevien jousten avulla. Koristevalaistukseen upotettuna hyllyissä ja ikkunasyvennyksissä yleisissä tiloissa ja kotona. Mukana 2 m esiasennettu kaapeli. Kytketään vakiovirtaohjaimeen, sarjaankytkentä plus-miinus. Ohjain tilataan erikseen himmennyksellä tai ilman.

Pieni moderni LED-spottivalo 1,2 W/350 mA teholedillä, 120° valokeila, upotettavaksi hyllyyn, kaappiin, ikkunasyvennykseen tai keittiötasoon. Pieni sähkönkulutus ja pitkä käyttöikä tekevät valaisimesta erittäin hyvän ja ympäristöystävällisen vaihtoehdon perinteiselle halogeenivalaisimelle. Ohjain tilataan erikseen himmennyksellä tai ilman. Mukana 0,3 m johto amp-pikaliittimillä.

Sarja tehokkaita minivalonheittäjiä, jotka kuluttavat vähän sähköä. Pienet, suunnattavat ja tyylikkäät valaisimet puutarhan pienten kohteiden, kuten kukkapenkkien tai pienten pensaiden ja puiden valaisuun. Mukana 0,5m kumikaapeli ruuviliittimellä sekä maapiikki. Sarja sisältää 2kpl valaisimia, 2kpl maapiikkejä, 2kpl T-liittimiä, 1kpl 1m jatkokaapelin pikaliittimellä sekä 1 plug-in-muuntajan IP44 ja 5m johdon. Voidaan käyttää yhdessä Decklight Gardenin kanssa yhteisen kytkentäjärjestelmän ansiosta.

Muunnin, joka pystyy yksinkertaisella asennuksella ohjaamaan ja sääätelemään useimpia LED-valonlähteitä, sekä tasajännitteellä että tasavirralla.

Tasavirtamuuntaja 350 mA tai 700 mA. Malli on vaiheittain himmennettävä ja sitä voidaan säätää helposti vakiomuotoisilla vääntö-/painikehimmentimillä.